Claudish-to-English Makes Claude Code Readable

This is a clever UX patch for a real frustration, though it adds latency and another model layer to the workflow.

• –Runs locally, keeping potentially sensitive code context on the machine
• –Uses Claude Code’s MessageDisplay hook to transform output after generation
• –Fail-open behavior preserves the original response if Ollama is unavailable
• –Optional Markdown rewriting extends the tool beyond terminal conversations
• –Developers could often achieve similar brevity with better prompting, but automation makes the preference consistent